Evanjelický › Lukáš › 17,23

Lukáš 17:23

Evanjelium podľa Lukáša

— A po­vedia vám: Aj­hľa, tam, aj­hľa, tu! Nechoďte, ani sa nez­háňaj­te (za ním).


Verš v kontexte

…22 A učeníkom po­vedal: Prídu dni, že si budete žiadať vidieť jeden z dní Syna človeka, ale ne­uvidíte. 23 A po­vedia vám: Aj­hľa, tam, aj­hľa, tu! Nechoďte, ani sa nez­háňaj­te (za ním). 24 Lebo ako blesk, keď sa za­blýs­ka, za­svieti od jed­ných končín pod nebom po druhé končiny pod nebom, tak bude Syn človeka v svoj deň;…

späť na Lukáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…23 A po­vedia vám: Hľa, tu! alebo: Hľa, tam hen! Nechoďte ani sa za tým nežeňte!…

Evanjelický ✔

…23 A po­vedia vám: Aj­hľa, tam, aj­hľa, tu! Nechoďte, ani sa nez­háňaj­te (za ním).…

Ekumenický

…23 A učeníkom po­vedal: Prídu dni, keď si budete žiadať vidieť jeden z dní Syna človeka, ale ne­uvidíte.…

Bible21

…23 Když vám teh­dy řeknou: ‚Je tu,‘ ane­bo: ‚Je tam,‘ nikam ne­choď­te a za nikým se nežeň­te.…

Evanjelický › Lukáš › 17,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček