Evanjelický › Lukáš › 17,13

Lukáš 17:13

Evanjelium podľa Lukáša

— a po­z­dvih­li svoj hlas, volajúc: Ježiši, Maj­stre, zmiluj sa nad na­mi!


Verš v kontexte

…12 Ako vchádzal do ktorej­si dediny, stret­lo sa s Ním desať malomoc­ných mužov, ktorí za­stali zďaleka 13 a po­z­dvih­li svoj hlas, volajúc: Ježiši, Maj­stre, zmiluj sa nad na­mi! 14 Keď ich videl, po­vedal im: Choďte, ukážte sa kňazom! A keď šli, boli očis­tení.…

späť na Lukáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…13 a hovorili po­výšeným hlasom: Pane Ježišu, zmiluj sa nad na­mi!…

Evanjelický ✔

…13 a po­z­dvih­li svoj hlas, volajúc: Ježiši, Maj­stre, zmiluj sa nad na­mi!…

Ekumenický

…13 Keď vchádzal do jed­nej dediny, stretol desať malomoc­ných mužov. Už ďaleko za­stali…

Bible21

…13 a hla­si­tě vo­la­li: „Ježíši, Mi­s­tře, smi­luj se nad námi!“…

Evanjelický › Lukáš › 17,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček