Lukáš 17:13
Evanjelium podľa Lukáša
— a hovorili povýšeným hlasom: Pane Ježišu, zmiluj sa nad nami!
Verš v kontexte
…12 A keď vchádzal do ktoréhosi mestečka, stretlo sa s ním desať malomocných mužov, ktorí sa postavili zďaleka 13 a hovorili povýšeným hlasom: Pane Ježišu, zmiluj sa nad nami! 14 A keď ich uvidel, povedal im: Iďte a ukážte sa kňazom! A stalo sa v tom, ako išli, že boli očistení.…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…13 a hovorili povýšeným hlasom: Pane Ježišu, zmiluj sa nad nami!…
Evanjelický…13 a pozdvihli svoj hlas, volajúc: Ježiši, Majstre, zmiluj sa nad nami!…
Ekumenický…13 Keď vchádzal do jednej dediny, stretol desať malomocných mužov. Už ďaleko zastali…
Bible21…13 a hlasitě volali: „Ježíši, Mistře, smiluj se nad námi!“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček