Ekumenický › Lukáš › 17,13
Lukáš 17:13
Evanjelium podľa Lukáša
— Keď vchádzal do jednej dediny, stretol desať malomocných mužov. Už ďaleko zastali
Verš v kontexte
…12 Na ceste do Jeruzalema prechádzal Ježiš cez Samáriu a Galileu. 13 Keď vchádzal do jednej dediny, stretol desať malomocných mužov. Už ďaleko zastali 14 a hlasno kričali: Ježiš, Učiteľ, zmiluj sa nad nami!…
Príbuzné preklady
Roháček
…13 a hovorili povýšeným hlasom: Pane Ježišu, zmiluj sa nad nami!…
Evanjelický…13 a pozdvihli svoj hlas, volajúc: Ježiši, Majstre, zmiluj sa nad nami!…
Ekumenický ✔…13 Keď vchádzal do jednej dediny, stretol desať malomocných mužov. Už ďaleko zastali…
Bible21…13 a hlasitě volali: „Ježíši, Mistře, smiluj se nad námi!“…
Ekumenický ›
Lukáš ›
17,13
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček