EvanjelickýLukáš12,4

Lukáš 12:4

Evanjelium podľa Lukáša

Ale hovorím vám, svojim priateľom: Neboj­te sa tých, čo mor­dujú telo, a po­tom už nič viac ne­môžu urobiť.


Verš v kontexte

3 Pre­to, čo ste po­vedali po­tme, počujú na svet­le; a čo ste do uší šep­kali v komôr­kach, budú roz­hlasovať zo striech. 4 Ale hovorím vám, svojim priateľom: Neboj­te sa tých, čo mor­dujú telo, a po­tom už nič viac ne­môžu urobiť. 5 Ale ukážem vám, koho sa máte báť: boj­te sa Toho, ktorý keď za­mor­doval, má moc uvrh­núť do pek­la. Áno, hovorím vám, Toho sa boj­te.

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

4 Ale vám, svojim priateľom, hovorím: Neboj­te sa tých, ktorí za­bíjajú telo a ktorí po­tom ne­majú viacej čo urobiť.

Evanjelický

4 Ale hovorím vám, svojim priateľom: Neboj­te sa tých, čo mor­dujú telo, a po­tom už nič viac ne­môžu urobiť.

Ekumenický

4 Vám, svojim priateľom, hovorím: Neboj­te sa tých, čo za­bíjajú telo a po­tom už nič viac ne­môžu urobiť!

Bible21

4 Vám, svým přá­te­lům, říkám: Ne­boj­te se těch, kdo za­bíjejí tělo a po­tom ne­mají, co by uděla­li víc.