Evanjelický › 3. Mojžišova › 27,19

3. Mojžišova 27:19

Leviticus

— Ak ten, kto za­svätil svoje pole, chce ho vy­kúpiť, nech pri­dá pätinu k jeho cene - a bude jeho.


Verš v kontexte

…18 ale ak za­svätí svoje pole len ne­skôr po jubilej­nom roku, po­tom nech mu kňaz spočíta cenu podľa rokov, ktoré os­távajú do jubilej­ného roku, a zníži mu z ceny podľa tvoj­ho ocenenia. 19 Ak ten, kto za­svätil svoje pole, chce ho vy­kúpiť, nech pri­dá pätinu k jeho cene - a bude jeho. 20 Ak však ne­vykúpi pole, a ak predá pole inému mužovi, ne­možno ho viac vy­kúpiť.…

späť na 3. Mojžišova, 27

Príbuzné preklady Roháček

…19 A keby chcel vy­kúpiť pole ten, kto ho za­svätil, pri­dá pätinu peňazí tvojej ceny k nej, a zostane jemu.…

Evanjelický ✔

…19 Ak ten, kto za­svätil svoje pole, chce ho vy­kúpiť, nech pri­dá pätinu k jeho cene - a bude jeho.…

Ekumenický

…19 Ak by ho však ten, kto svoje dedičné pole za­svätil, chcel vy­platiť, nech pri­dá pätinu k jeho cene a bude jeho.…

Bible21

…19 Bude-li je ten, kdo pole za­svě­til, chtít vy­kou­pit, při­dá k určené ceně ještě pě­ti­nu peněz navíc, a zůstane mu.…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 27,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček