Evanjelický3. Mojžišova10,13

3. Mojžišova 10:13

Leviticus

Jedz­te ju na po­svät­nom mies­te, lebo je to podiel z ohňových obetí Hos­podinových, určený pre teba a pre tvojich synov; lebo som do­stal taký príkaz.


Verš v kontexte

12 Mojžiš hovoril Áronovi a jeho po­zos­talým synom, Eleázárovi a Ítámárovi: Vez­mite po­kr­movú obeť, ktorá zo­stala z ohňových obetí Hos­podinových, a jedz­te ju nek­vasenú pri ol­tári, lebo je svätos­vätá. 13 Jedz­te ju na po­svät­nom mies­te, lebo je to podiel z ohňových obetí Hos­podinových, určený pre teba a pre tvojich synov; lebo som do­stal taký príkaz. 14 Ale hruď z mávanej dáv­ky a steh­no z po­z­dvihovanej dáv­ky zjedz­te na čis­tom mies­te, ty a s tebou tvoji synovia a dcéry, lebo ste to do­stali ako podiel z obetí spoločen­stva Iz­rael­cov, určený pre teba a tvojich synov.

späť na 3. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

13 A budete ju jesť na svätom mies­te, lebo je to tvojím právom a právom tvojich synov z ohňových obetí Hos­podinových, lebo tak mi je pri­kázané.

Evanjelický

13 Jedz­te ju na po­svät­nom mies­te, lebo je to podiel z ohňových obetí Hos­podinových, určený pre teba a pre tvojich synov; lebo som do­stal taký príkaz.

Ekumenický

13 Jedz­te ju na po­svät­nom mies­te, veď je to podiel tvoj i tvojich synov z Hospodinových ohňových obiet, lebo taký príkaz som do­stal.

Bible21

13 Sní­te ji na svatém místě, ne­boť je to stano­vený příděl z Hos­po­di­nových oh­nivých obětí pro tebe i pro tvé sy­ny. Tak mi to bylo přikázáno.