Bible21Leviticus10,13

Leviticus 10:13

Sní­te ji na svatém místě, ne­boť je to stano­vený příděl z Hos­po­di­nových oh­nivých obětí pro tebe i pro tvé sy­ny. Tak mi to bylo přikázáno.


Verš v kontexte

12 Mo­jžíš pak Áro­novi a jeho zbylým synům Ele­aza­rovi a Ita­ma­rovi ře­kl: „Vez­mě­te moučnou oběť, která zby­la z Hos­po­di­nových oh­nivých obětí, a jez­te ji ne­kvašenou po­blíž ol­táře, ne­boť je sva­tosvatá. 13 Sní­te ji na svatém místě, ne­boť je to stano­vený příděl z Hos­po­di­nových oh­nivých obětí pro tebe i pro tvé sy­ny. Tak mi to bylo přikázáno. 14 Také hrudí po­zvedání i ký­tu ode­vzdání bu­dete jíst na čis­tém místě – ty a s te­bou tvo­ji synové i tvé dce­ry – ne­boť jsou to­bě i tvým po­tomkům dá­ny jako stano­vený příděl z pokojných obětí synů Iz­rae­le.

späť na Leviticus, 10

Príbuzné preklady Roháček

13 A budete ju jesť na svätom mies­te, lebo je to tvojím právom a právom tvojich synov z ohňových obetí Hos­podinových, lebo tak mi je pri­kázané.

Evanjelický

13 Jedz­te ju na po­svät­nom mies­te, lebo je to podiel z ohňových obetí Hos­podinových, určený pre teba a pre tvojich synov; lebo som do­stal taký príkaz.

Ekumenický

13 Jedz­te ju na po­svät­nom mies­te, veď je to podiel tvoj i tvojich synov z Hospodinových ohňových obiet, lebo taký príkaz som do­stal.

Bible21

13 Sní­te ji na svatém místě, ne­boť je to stano­vený příděl z Hos­po­di­nových oh­nivých obětí pro tebe i pro tvé sy­ny. Tak mi to bylo přikázáno.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček