EvanjelickýKazateľ10,2

Kazateľ 10:2

Múd­ry má srd­ce po svojej pravici, blázon ho má po svojej ľavici.


Verš v kontexte

1 {{{Jediný hriešnik skazí mnoho dob­rého. }}}Mŕt­va mucha za­sm­radí a na­kazí olej voňav­kára; málo bláz­nov­stva má pre­vahu nad múd­rosťou a cťou. 2 Múd­ry má srd­ce po svojej pravici, blázon ho má po svojej ľavici. 3 Ak je blázon aj na ces­te, chýba mu roz­um a každému hovorí, že je blázon.

späť na Kazateľ, 10

Príbuzné preklady Roháček

2 Srd­ce múd­reho je po jeho pravici, ale srd­ce bláz­na po jeho ľavici.

Evanjelický

2 Múd­ry má srd­ce po svojej pravici, blázon ho má po svojej ľavici.

Ekumenický

2 Múd­ry má srd­ce na pravom mies­te, hlúpy však na ne­správ­nom.

Bible21

2 Moud­rý má srd­ce na pravém místě, hlupák ale na ne­pravém.