Evanjelický › Józua › 2,5

Józua 2:5

— Keď sa zmr­k­lo a mest­ská brána sa za­tvárala, mužovia od­išli. Ne­viem však kam. Ponáhľaj­te sa za nimi, ešte ich do­stih­nete.


Verš v kontexte

…4 Žena vzala tých dvoch mužov a skryla ich; po­tom po­vedala: Skutočne, mužovia prišli ku mne, ale ne­vedela som, od­kiaľ sú. 5 Keď sa zmr­k­lo a mest­ská brána sa za­tvárala, mužovia od­išli. Ne­viem však kam. Ponáhľaj­te sa za nimi, ešte ich do­stih­nete. 6 Ona ich však vy­vied­la na strechu a skryla pod ľan, ktorý mala roz­ložený na streche.…

späť na Józua, 2

Príbuzné preklady Roháček

…5 A stalo sa o tom čase, keď mali zavrieť bránu, za tmy, že vy­šli mužovia. Ne­viem, kam išli tí mužovia. Hoňte ich rých­le, lebo ich ešte dostihnete.…

Evanjelický ✔

…5 Keď sa zmr­k­lo a mest­ská brána sa za­tvárala, mužovia od­išli. Ne­viem však kam. Ponáhľaj­te sa za nimi, ešte ich do­stih­nete.…

Ekumenický

…5 Keď sa zo­tmelo a mest­ská brána sa za­tvárala, od­išli. Ne­viem, kam od­išli. Ponáhľaj­te sa za nimi, ešte ich do­honíte.…

Bible21

…5 Ode­š­li, když se za sou­mra­ku mě­la za­vírat brá­na. Kam se vy­da­li, ne­vím. Běž­te rych­le za ni­mi, ať je doženete!“…

Evanjelický › Józua › 2,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček