Evanjelický › Jób › 41,2

Jób 41:2

— Nik nie je taký smelý, aby ho vy­rušil. Kto by mohol po­tom ob­stáť predo mnou?


Verš v kontexte

1 Hľa, nádej, že ho chytíš, ťa sklame. Či sa človek ne­zrúti už pri po­hľade naň? 2 Nik nie je taký smelý, aby ho vy­rušil. Kto by mohol po­tom ob­stáť predo mnou? 3 Kto mi vy­šiel v ús­trety, aby som mu dal od­platu? Všet­ko pod nebom je moje.…

späť na Jób, 41

Príbuzné preklady Roháček

…2 Nik­to nie je taký smelý, ani len aby ho zo­budil. A k­de kto potom sa po­staví predo mnou?!…

Evanjelický ✔

…2 Nik nie je taký smelý, aby ho vy­rušil. Kto by mohol po­tom ob­stáť predo mnou?…

Ekumenický

…2 Ni­kto nie je taký od­vážny, aby sa proti nemu po­stavil. Kto by už po­tom predo mnou ob­stál?…

Bible21

…2 Nikdo se ne­o­s­mělí, aby ho vy­dráž­dil – kdo by se tedy pro­ti mně po­stavil?…

Evanjelický › Jób › 41,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček