1 Nádej, že ho budeš mať, je márna. Či už pohľad na jeho zjav nevyvoláva mdlobu? 2 Nikto nie je taký odvážny, aby sa proti nemu postavil. Kto by už potom predo mnou obstál? 3 Kto mi niečo prvý dal, aby som sa mu musel odmeniť? Veď všetko pod nebom mi patrí.…
…2 Nikto nie je taký smelý, ani len aby ho zobudil. A kde kto potom sa postaví predo mnou?!…
Evanjelický…2 Nik nie je taký smelý, aby ho vyrušil. Kto by mohol potom obstáť predo mnou?…
Ekumenický ✔…2 Nikto nie je taký odvážny, aby sa proti nemu postavil. Kto by už potom predo mnou obstál?…
Bible21…2 Nikdo se neosmělí, aby ho vydráždil – kdo by se tedy proti mně postavil?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček