Bible21 › Job › 41,2

Job 41:2

— Nikdo se ne­o­s­mělí, aby ho vy­dráž­dil – kdo by se tedy pro­ti mně po­stavil?


Verš v kontexte

1 Nikdo pro­ti ně­mu nemá žádnou naději, pouhý po­hled na něj člověka po­razí. 2 Nikdo se ne­o­s­mělí, aby ho vy­dráž­dil – kdo by se tedy pro­ti mně po­stavil? 3 Kdo mě chce vy­zvat, ať mu zaplatím? Všechno pod ne­bem je mým vlastnictvím!…

späť na Job, 41

Príbuzné preklady Roháček

…2 Nik­to nie je taký smelý, ani len aby ho zo­budil. A k­de kto potom sa po­staví predo mnou?!…

Evanjelický

…2 Nik nie je taký smelý, aby ho vy­rušil. Kto by mohol po­tom ob­stáť predo mnou?…

Ekumenický

…2 Ni­kto nie je taký od­vážny, aby sa proti nemu po­stavil. Kto by už po­tom predo mnou ob­stál?…

Bible21 ✔

…2 Nikdo se ne­o­s­mělí, aby ho vy­dráž­dil – kdo by se tedy pro­ti mně po­stavil?…

Bible21 › Job › 41,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček