EvanjelickýJób41,17

Jób 41:17

Keď sa zdvih­ne, aj moc­ní sa naľakajú, aj vlny príboja ustúpia.


Verš v kontexte

16 Srd­ce má tvr­dé ako kameň, pev­né ako spod­ný žar­nov. 17 Keď sa zdvih­ne, aj moc­ní sa naľakajú, aj vlny príboja ustúpia. 18 Ak ho nie­kto i za­siah­ne, meč to ne­vyd­rží, ani kopija, ani strela, ani hrot šípu.

späť na Jób, 41

Príbuzné preklady Roháček

17 Jeho dvi­hnutia sa boja i najsilnejší; zlyhajú od zdr­tenia.

Evanjelický

17 Keď sa zdvih­ne, aj moc­ní sa naľakajú, aj vlny príboja ustúpia.

Ekumenický

17 Keď vstane, moc­ní sa strachujú, keď ničí, strácajú hlavu.

Bible21

17 Když se zvedne, bo­jí se i bohové, když se­bou trh­ne, jsou stra­chy bez se­be.