Evanjelický › Jób › 32,22

Jób 32:22

— Lebo lichotiť ani ne­viem, veď môj Stvoriteľ by ma ih­neď uchvátil.


Verš v kontexte

…20 Pre­hovorím a uľaví sa mi, ot­vorím svoje ús­ta a od­poviem. 21 Nech­cem nadŕžať ni­komu, človeku nebudem lichotiť. 22 Lebo lichotiť ani ne­viem, veď môj Stvoriteľ by ma ih­neď uchvátil.

späť na Jób, 32

Príbuzné preklady Roháček

…22 Lebo ne­viem po­chlebovať. Rých­le by ma vy­chvátil ten, ktorý ma učinil!…

Evanjelický ✔

…22 Lebo lichotiť ani ne­viem, veď môj Stvoriteľ by ma ih­neď uchvátil.…

Ekumenický

…22 lebo to ne­viem. Ak len trochu zalichotím, nech ma môj Stvoriteľ od­stráni!…

Bible21

…22 Li­cho­tit to­tiž ani ne­u­mím – to by mě můj Stvoři­tel rych­le odstranil!“…

Evanjelický › Jób › 32,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček