EvanjelickýJób32,21

Jób 32:21

Nech­cem nadŕžať ni­komu, človeku nebudem lichotiť.


Verš v kontexte

20 Pre­hovorím a uľaví sa mi, ot­vorím svoje ús­ta a od­poviem. 21 Nech­cem nadŕžať ni­komu, človeku nebudem lichotiť. 22 Lebo lichotiť ani ne­viem, veď môj Stvoriteľ by ma ih­neď uchvátil.

späť na Jób, 32

Príbuzné preklady Roháček

21 Nebudem hľadieť na ničiu osobu ani nebudem po­chlebovať človekovi.

Evanjelický

21 Nech­cem nadŕžať ni­komu, človeku nebudem lichotiť.

Ekumenický

21 Ni­koho nebudem zvýhodňovať, ani ni­komu nebudem lichotiť,

Bible21

21 Niko­mu jis­tě ne­bu­du stranit, nikomu ne­chci li­cho­tit.