Evanjelický › Jób › 31,23

Jób 31:23

— Lebo strach som mal pred Božím tres­tom; nebol by som zniesol Jeho velebu.


Verš v kontexte

…22 nech mi od­pad­ne plece od šije, nech sa mi rameno vy­lomí z kĺbu. 23 Lebo strach som mal pred Božím tres­tom; nebol by som zniesol Jeho velebu. 24 Ak som skladal dôveru v zlato a rýdze zlato som nazýval svojím útočis­kom;…

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

…23 Lebo išiel na mňa strach pred zkazou sil­ného Boha, a pre jeho veleb­nosť ne­mohol som vykonať takú vec.…

Evanjelický ✔

…23 Lebo strach som mal pred Božím tres­tom; nebol by som zniesol Jeho velebu.…

Ekumenický

…23 Veď po­hroma od Boha je mojím po­strachom, ne­môžem zniesť jeho vznešenosť.…

Bible21

…23 Božího tre­s­tu jsem se pře­ce bál, před jeho vznešeností bych ne­ob­stál!…

Evanjelický › Jób › 31,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček