Evanjelický › Jób › 26,5

Jób 26:5

— Dolu sa chvejú tiene zo­mretých, aj vody, i to, čo žije v nich.


Verš v kontexte

…4 Komu si pred­niesol svoje slová a čí duch to vy­chádza z teba? 5 Dolu sa chvejú tiene zo­mretých, aj vody, i to, čo žije v nich. 6 Pred Ním je ríša mŕt­vych ob­nažená a mies­to zániku ne­má zás­teru.…

späť na Jób, 26

Príbuzné preklady Roháček

…5 Duchovia mŕt­vych sa svíjajú bolesťou pod vodami aj ich spoluobyvatelia.…

Evanjelický ✔

…5 Dolu sa chvejú tiene zo­mretých, aj vody, i to, čo žije v nich.…

Ekumenický

…5 Dolu pod vodami sa chvejú tiene pod­svetia aj všet­ci, čo tam pre­bývajú.…

Bible21

…5 Mrt­ví se před Bo­hem chvějí v hlubinách, pod vodou s tě­mi, kdo pro­dlévají tam.…

Evanjelický › Jób › 26,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček