EvanjelickýJób20,22

Jób 20:22

V pl­nom do­stat­ku bude v úz­kych, celá moc biedy doľah­ne naň.


Verš v kontexte

21 Ni­kto ne­unikol jeho pažravos­ti, pre­to jeho blaho ne­po­tr­vá. 22 V pl­nom do­stat­ku bude v úz­kych, celá moc biedy doľah­ne naň. 23 Keď si bude chcieť na­pl­niť brucho, Hos­podin zošle naňho páľu svoj­ho hnevu a spus­tí naňho dážď svojich striel.

späť na Jób, 20

Príbuzné preklady Roháček

22 V pl­nos­ti jeho do­stat­ku bude mu úz­ko; každá ruka utrápeného prij­de na neho.

Evanjelický

22 V pl­nom do­stat­ku bude v úz­kych, celá moc biedy doľah­ne naň.

Ekumenický

22 V období nad­byt­ku bude v tiesni, do­pad­ne na neho moc utr­penia.

Bible21

22 Upro­střed na­d­bytku při­jde do úzkých, bída se na něj vrh­ne ze všech sil.