EvanjelickýJób17,7

Jób 17:7

Oko sa mi kalí od príkoria a všet­ky moje údy sú sťa tieň.


Verš v kontexte

6 Urobil ma prís­lovím pre ľudí a predo mnou si od­pľúvajú. 7 Oko sa mi kalí od príkoria a všet­ky moje údy sú sťa tieň. 8 Poc­tiví žas­nú nad tým a ne­vin­ný sa roz­horčuje nad bohorúhačom.

späť na Jób, 17

Príbuzné preklady Roháček

7 Moje oko zo­slab­lo od žiaľu, a všet­ky moje údy sú podob­né tôni.

Evanjelický

7 Oko sa mi kalí od príkoria a všet­ky moje údy sú sťa tieň.

Ekumenický

7 Oko mi zo­slab­lo od plaču a všet­ky údy môj­ho tela sú ako tieň.

Bible21

7 Oči se mi kalí hořkostí, z mých údů zbývá pouhý stín.