EvanjelickýJób10,14

Jób 10:14

Ak zhreším, budeš ma strieh­nuť a nez­bavíš ma mojej viny.


Verš v kontexte

13 Hoci si to skrýval vo svojom srd­ci, viem, že si to mal v úmys­le: 14 Ak zhreším, budeš ma strieh­nuť a nez­bavíš ma mojej viny. 15 Keby som sa pre­vinil, beda mi; keby som bol v práve, ne­smiem zdvih­núť hlavu, na­sýtený po­tupou a vidiac svoju biedu.

späť na Jób, 10

Príbuzné preklady Roháček

14 ak zhreším, spozoruješ ma, a ne­op­ros­tíš ma mojej ne­právos­ti.

Evanjelický

14 Ak zhreším, budeš ma strieh­nuť a nez­bavíš ma mojej viny.

Ekumenický

14 že ak hreším, spozoruješ to a nenecháš ma bez tres­tu.

Bible21

14 Abys mě hlídal, zda nezhřeším, abys mi ne­odpustil žádné přestupky.