EkumenickýJób10,14

Jób 10:14

že ak hreším, spozoruješ to a nenecháš ma bez tres­tu.


Verš v kontexte

13 Tieto veci si ukrýval v srdci, viem, že toto si mal v úmysle, 14 že ak hreším, spozoruješ to a nenecháš ma bez tres­tu. 15 Keď som sa pre­vinil, beda mi! Keby som aj konal spravod­livo, ani tak ne­môžem po­z­dvih­núť hlavu, lebo som sýty ponižovania. Len sa po­zri na tú moju biedu!

späť na Jób, 10

Príbuzné preklady Roháček

14 ak zhreším, spozoruješ ma, a ne­op­ros­tíš ma mojej ne­právos­ti.

Evanjelický

14 Ak zhreším, budeš ma strieh­nuť a nez­bavíš ma mojej viny.

Ekumenický

14 že ak hreším, spozoruješ to a nenecháš ma bez tres­tu.

Bible21

14 Abys mě hlídal, zda nezhřeším, abys mi ne­odpustil žádné přestupky.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček