EvanjelickýJeremiáš7,14

Jeremiáš 7:14

urobím so svojím domom, ktorý ne­sie moje meno a na ktorý sa vy spoliehate, a s mies­tom, ktoré som dal vám i vašim ot­com, ako som urobil so Šílom.


Verš v kontexte

13 Teraz však, pre­tože ste páchali všet­ky tieto skut­ky - znie výrok Hos­podinov - a pre­tože ste ne­počúvali, hoci som sa vám ustavične pri­hováral, a ne­ozývali ste sa, hoci som vás volal, 14 urobím so svojím domom, ktorý ne­sie moje meno a na ktorý sa vy spoliehate, a s mies­tom, ktoré som dal vám i vašim ot­com, ako som urobil so Šílom. 15 A za­vrh­nem vás spred seba, ako som za­vr­hol všet­kých vašich bratov, celé po­tom­stvo Ef­rajima.

späť na Jeremiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

14 pre­to učiním domu, nad ktorým je menované moje meno, na ktorý sa vy nadejete, a mies­tu, ktoré som vám dal i vašim ot­com, ako som učinil Šílu.

Evanjelický

14 urobím so svojím domom, ktorý ne­sie moje meno a na ktorý sa vy spoliehate, a s mies­tom, ktoré som dal vám i vašim ot­com, ako som urobil so Šílom.

Ekumenický

14 naložím s týmto domom, ktorý sa nazýva mojím menom a na ktorý sa vy spoliehate, s miestom, ktoré som dal vám a vašim ot­com, ako som naložil so Šílom.

Bible21

14 S tím­to do­mem, který se na­zývá mým jménem a na který se spo­léhá­te, s tím­to mís­tem, které jsem dal vám i vašim ot­cům, pro­to udělám to­též, co jsem udělal se Šílem.