Evanjelický › Jeremiáš › 52,25

…25 A z mes­ta vzal jed­ného komor­níka, ktorý bol veliteľom nad bojov­nými mužmi, a sedem mužov z tých, ktorí vídavali tvár kráľovu, ktorí boli naj­dení v mes­te, i pisára veliteľa voj­ska, ktorý popisoval ľud zeme do voj­ska, a šesťdesiat mužov z ľudu zeme, ktorí sa našli vnút­ri v mes­te.…

…25 Z mes­ta od­viedol jed­ného dvorana, ktorý bol veliteľom bojov­níkov, a sedem mužov, ktorí boli v osob­nej službe kráľa a na šli sa v mes­te, i pisára hlav­ného veliteľa voj­ska, ktorý po­volával ľud krajiny do vojen­skej služby, i šesťdesiat mužov z vidiec­keho ľudu, ktorých našiel v mes­te.…

…25 Z mesta vzal jed­ného dvorana, ktorý bol veliteľom bojov­níkov, ďalej sedem mužov z osobnej kráľovej služby, ktorí sa na­chádzali v meste, voj­vod­cov­ho pisára, ktorý vy­konával od­vody medzi ľudom krajiny, a šesťdesiat mužov z ľudu krajiny, ktorí sa na­chádzali v meste.…

…25 Ve městě za­jal ko­mořího, který ve­lel vo­jákům, a sedm členů králov­ské ra­dy. Dále ve městě naš­li písaře, který ve­lel při od­vo­dech mužstva, a še­desát pro­stých li­dí, kteří se na­cháze­li ve městě.…