EvanjelickýJeremiáš52,24

Jeremiáš 52:24

Veliteľ teles­nej stráže od­viedol veľkňaza Seráju i druhého kňaza Cefan­ju i troch strážcov prahu.


Verš v kontexte

23 Deväťdesiatšesť granátových jabĺk bolo na von­kajšej strane. Všet­kých granátových jabĺk do­okola na mrežovaní bolo sto. 24 Veliteľ teles­nej stráže od­viedol veľkňaza Seráju i druhého kňaza Cefan­ju i troch strážcov prahu. 25 Z mes­ta od­viedol jed­ného dvorana, ktorý bol veliteľom bojov­níkov, a sedem mužov, ktorí boli v osob­nej službe kráľa a na šli sa v mes­te, i pisára hlav­ného veliteľa voj­ska, ktorý po­volával ľud krajiny do vojen­skej služby, i šesťdesiat mužov z vidiec­keho ľudu, ktorých našiel v mes­te.

späť na Jeremiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

24 A veliteľ kráľov­skej stráže vzal i Seraiáša, pred­ného kňaza, i Sofoniáša, kňaza druhého radu, jako aj troch strážcov prahu.

Evanjelický

24 Veliteľ teles­nej stráže od­viedol veľkňaza Seráju i druhého kňaza Cefan­ju i troch strážcov prahu.

Ekumenický

24 Veliteľ teles­nej stráže od­viedol veľkňaza Seráju a druhého kňaza Cefan­ju a troch strážcov prahu.

Bible21

24 Ve­li­tel gar­dis­tů za­jal také ve­lekněze Se­rajáše, jeho zástup­ce kněze Cefaniáše a tři strážce prahu.