Evanjelický › Jeremiáš › 50,17

Jeremiáš 50:17

— Iz­rael je za­hnaná ov­ca, ktorú levy vy­plašili. Pr­vý ho požieral kráľ asýr­sky, a teraz na­po­sledy babylon­ský kráľ Nebúkad­necar mu ohlodal kos­ti.


Verš v kontexte

…16 Vy­hub­te z Babylonu roz­sievačov i tých, čo sa kosáka chytajú v čase žat­vy! Pred vražed­ným mečom každý sa ob­ráti k svoj­mu ľudu a každý ujde do svojej krajiny! 17 Iz­rael je za­hnaná ov­ca, ktorú levy vy­plašili. Pr­vý ho požieral kráľ asýr­sky, a teraz na­po­sledy babylon­ský kráľ Nebúkad­necar mu ohlodal kos­ti. 18 Pre­to tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela: Aj­hľa, po­tres­tám babylon­ského kráľa i jeho krajinu, ako som po­tres­tal kráľa asýr­skeho.…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…17 Iz­rael je za­plašenou ov­cou; k­torú zahnali ľvi. Pr­vý ho zožieral as­sýr­sky kráľ, a ten­to po­sled­ný mu polámal kos­ti, Na­buchodonozor, babylon­ský kráľ.…

Evanjelický ✔

…17 Iz­rael je za­hnaná ov­ca, ktorú levy vy­plašili. Pr­vý ho požieral kráľ asýr­sky, a teraz na­po­sledy babylon­ský kráľ Nebúkad­necar mu ohlodal kos­ti.…

Ekumenický

…17 Iz­rael je vy­plašená ov­ca, ktorú za­hnali levy:…

Bible21

…17 Iz­rael je ztracená ovečka, kte­rou ode­h­na­li lvi. Nejprve ji požíral asyr­ský král a teď jí dr­tí kosti babylon­ský král Nabukadne­zar.…

Evanjelický › Jeremiáš › 50,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček