Evanjelický › Jeremiáš › 50,18

Jeremiáš 50:18

— Pre­to tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela: Aj­hľa, po­tres­tám babylon­ského kráľa i jeho krajinu, ako som po­tres­tal kráľa asýr­skeho.


Verš v kontexte

…17 Iz­rael je za­hnaná ov­ca, ktorú levy vy­plašili. Pr­vý ho požieral kráľ asýr­sky, a teraz na­po­sledy babylon­ský kráľ Nebúkad­necar mu ohlodal kos­ti. 18 Pre­to tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela: Aj­hľa, po­tres­tám babylon­ského kráľa i jeho krajinu, ako som po­tres­tal kráľa asýr­skeho. 19 Iz­rael však na­vrátim na jeho nivy a pásť sa bude na Kar­meli i v Bášáne a sýtiť sa bude na Ef­rajim­skom po­horí i v Gileáde.…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…18 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov, Bôh Iz­raelov: Hľa, navštívim babylon­ského kráľa i jeho zem, ako som navštívil as­sýr­skeho kráľa.…

Evanjelický ✔

…18 Pre­to tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela: Aj­hľa, po­tres­tám babylon­ského kráľa i jeho krajinu, ako som po­tres­tal kráľa asýr­skeho.…

Ekumenický

…18 Pre­to Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela, hovorí toto: Určite po­tres­tám babylon­ského kráľa a jeho krajinu, ako som po­tres­tal asýr­skeho kráľa.…

Bible21

…18 A pro­to tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le: Hle, zúč­tu­ji s babylon­ským králem a jeho zemí, jako jsem zúčtoval s králem asyr­ským!…

Evanjelický › Jeremiáš › 50,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček