EvanjelickýJeremiáš49,34

Jeremiáš 49:34

Slovo, ktoré za­znelo prorokovi Jeremiášovi o Éláme na začiat­ku panovania jud­ského kráľa Cid­kiju.


Verš v kontexte

33 Chácór sa stane príbyt­kom šakalov a púšťou naveky. Ni­kto tam nebude bývať a nebude sa tam zdržovať ľud­ský tvor. 34 Slovo, ktoré za­znelo prorokovi Jeremiášovi o Éláme na začiat­ku panovania jud­ského kráľa Cid­kiju. 35 Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Aj­hľa, ja dolámem luk Élámu, pr­votinu jeho sily.

späť na Jeremiáš, 49

Príbuzné preklady Roháček

34 Slovo Hos­podinovo, ktoré sa stalo k prorokovi Jeremiášovi proti Élamovi na počiat­ku kraľovania Cedekiáša, jud­ského kráľa, po­vediac:

Evanjelický

34 Slovo, ktoré za­znelo prorokovi Jeremiášovi o Éláme na začiat­ku panovania jud­ského kráľa Cid­kiju.

Ekumenický

34 Hos­podinovo slovo, ktoré za­znelo prorokovi Jeremiášovi proti Élamu na začiat­ku panovania jud­ského kráľa Cid­kiju.

Bible21

34 Slovo Hos­po­di­novo, které na počátku vlá­dy jud­ského krále Cidkiáše do­stal pro­rok Je­re­miáš o Ela­mu.