Evanjelický › Jeremiáš › 46,15

Jeremiáš 46:15

— Prečo utiekol Apis , prečo ne­os­tal tvoj býk stáť? Pre­tože Hos­podin ho zo­strčil.


Verš v kontexte

…14 Oznamuj­te v Egyp­te, roz­hlasuj­te v Mig­dóle, roz­hlasuj­te v Mem­fise a v Tach­pan­chese, hovor­te: Po­stav sa, pri­prav sa, lebo meč požiera vôkol teba. 15 Prečo utiekol Apis , prečo ne­os­tal tvoj býk stáť? Pre­tože Hos­podin ho zo­strčil. 16 On spôsobil, že mnohí sa po­tkli, jeden padol na druhého a po­vedali: Hor sa, vráťme sa k svoj­mu ľudu do našej rod­nej krajiny pred ukrut­ným mečom!…

späť na Jeremiáš, 46

Príbuzné preklady Roháček

…15 Prečo je každý tvoj moc­ný porazený? Ne­ob­stál, lebo ho sotil Hos­podin.…

Evanjelický ✔

…15 Prečo utiekol Apis , prečo ne­os­tal tvoj býk stáť? Pre­tože Hos­podin ho zo­strčil.…

Ekumenický

…15 Prečo je zvr­hnutý tvoj silák? Ne­ob­stál, lebo Hos­podin ho zvr­hol.…

Bible21

…15 Pro­č tvo­ji si­láci leží pobiti? Nemohou vstát, sráží je Hos­po­din.…

Evanjelický › Jeremiáš › 46,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček