Evanjelický › Jeremiáš › 43,1

Jeremiáš 43:1

— Keď Jeremiáš do­hovoril všet­kému ľudu všet­ky slová ich Boha, Hos­podina, ako ho Hos­podin po­slal k nim so všet­kými tými slovami,


Verš v kontexte

1 Keď Jeremiáš do­hovoril všet­kému ľudu všet­ky slová ich Boha, Hos­podina, ako ho Hos­podin po­slal k nim so všet­kými tými slovami, 2 Azar­ja, syn Hóšajov, Jóchánán, syn Káréachov, a všet­ci spup­ní mužovia po­vedali Jeremiášovi: Lož hovoríš; ne­pos­lal ťa náš Boh, Hos­podin, k nám so slovami: Nechoďte do Egyp­ta bývať tam ako cudzin­ci, 3 ale Bárúch, syn Nérijov, ťa popudzuje proti nám, aby nás vy­dal Chal­dej­com do rúk a za­príčinil našu sm­rť, alebo aby nás dal od­viesť do zajatia do Babylonie.…

späť na Jeremiáš, 43

Príbuzné preklady Roháček

1 A stalo sa, keď do­hovoril Jeremiáš všet­kému ľudu všet­ky slová Hos­podina, ich Boha, s ktorými ho po­slal Hos­podin, ich Bôh, k nim, všet­ky tieto slová,…

Evanjelický ✔

1 Keď Jeremiáš do­hovoril všet­kému ľudu všet­ky slová ich Boha, Hos­podina, ako ho Hos­podin po­slal k nim so všet­kými tými slovami,…

Ekumenický

1 Jeremiáš do­povedal celému ľudu všet­ky slová Hos­podina, ich Boha, ktoré im Hos­podin, ich Boh, po ňom po­slal, teda všet­ky tieto slová.…

Bible21

1 Tak Je­re­miáš do­po­věděl vše­mu lidu všech­na slova Hos­po­di­na, je­jich Boha – všech­no to, s čím jej Hos­po­din, je­jich Bůh, za nimi po­slal.…

Evanjelický › Jeremiáš › 43,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček