Evanjelický › Jeremiáš › 42,3

Jeremiáš 42:3

— Nech nám oznámi Hos­podin, tvoj Boh, ces­tu, ktorou máme ísť, aj čo máme robiť.


Verš v kontexte

…2 a po­vedali prorokovi Jeremiášovi: Nech príde naša pros­ba pred teba. Mod­li sa k svoj­mu Bohu, Hos­podinovi, za nás, za všetok ten­to zvyšok, lebo nás z množs­tva os­talo málo, ako nás na vlast­né oči vidíš. 3 Nech nám oznámi Hos­podin, tvoj Boh, ces­tu, ktorou máme ísť, aj čo máme robiť. 4 Prorok Jeremiáš im na to po­vedal: Počul som! Aj­hľa, po­mod­lím sa k Hos­podinovi, vášmu Bohu, podľa vašej žiados­ti, a oznámim vám všet­ko, čo vám od­povie Hos­podin; nič nezam­lčím pred vami.…

späť na Jeremiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

…3 A nech nám oznámi Hos­podin, tvoj Bôh, ces­tu, po ktorej máme ísť, i to, čo máme robiť.…

Evanjelický ✔

…3 Nech nám oznámi Hos­podin, tvoj Boh, ces­tu, ktorou máme ísť, aj čo máme robiť.…

Ekumenický

…3 Hos­podin, tvoj Boh, nech nám oznámi, ktorou ces­tou máme ísť a čo máme robiť.…

Bible21

…3 Kéž nám Hos­po­din, tvůj Bůh, oznámí, kam má­me jít a co má­me dělat.“…

Evanjelický › Jeremiáš › 42,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček