Bible21Jeremiáš42,3

Jeremiáš 42:3

Kéž nám Hos­po­din, tvůj Bůh, oznámí, kam má­me jít a co má­me dělat.“


Verš v kontexte

2 a os­lovi­li pro­roka Je­re­miáše: „Vy­s­lyš pro­sím naši pokornou prosbu. Mod­li se za nás k Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, za ce­lý ten­to po­zůsta­tek li­du. Sám vi­díš, jaká hrstka nás z naše­ho množství zby­la. 3 Kéž nám Hos­po­din, tvůj Bůh, oznámí, kam má­me jít a co má­me dělat.“ 4 „Dobrá,“ od­po­věděl jim pro­rok Je­re­miáš. „Bu­du se mod­lit k Hos­po­di­nu, vaše­mu Bo­hu, jak žádá­te. Coko­li vám Hos­po­din od­po­ví, to vám oznámím a nic vám nezamlčím.“

späť na Jeremiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

3 A nech nám oznámi Hos­podin, tvoj Bôh, ces­tu, po ktorej máme ísť, i to, čo máme robiť.

Evanjelický

3 Nech nám oznámi Hos­podin, tvoj Boh, ces­tu, ktorou máme ísť, aj čo máme robiť.

Ekumenický

3 Hos­podin, tvoj Boh, nech nám oznámi, ktorou ces­tou máme ísť a čo máme robiť.

Bible21

3 Kéž nám Hos­po­din, tvůj Bůh, oznámí, kam má­me jít a co má­me dělat.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček