Evanjelický › Jeremiáš › 37,17

Jeremiáš 37:17

— Kráľ Cid­kija však po­slal po neho. Vo svojom paláci sa ho kráľ taj­ne opýtal: Máš nejaké slovo od Hos­podina? Jeremiáš od­povedal: Mám. A do­dal: Budeš vy­daný do rúk babylon­ského kráľa.


Verš v kontexte

…16 Tak sa do­stal Jeremiáš do klenutej čas­ti domu s cis­ter­nou. Jeremiáš tam os­tal mnoho dní. 17 Kráľ Cid­kija však po­slal po neho. Vo svojom paláci sa ho kráľ taj­ne opýtal: Máš nejaké slovo od Hos­podina? Jeremiáš od­povedal: Mám. A do­dal: Budeš vy­daný do rúk babylon­ského kráľa. 18 Po­tom Jeremiáš po­vedal kráľovi Cid­kijovi: Čím som sa pre­hrešil proti tebe a proti tvojim služob­níkom i proti tomuto ľudu, že ste ma dali do väzenia?…

späť na Jeremiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

…17 Po­tom po­slal kráľ Cedekiáš a vzal ho. A kráľ sa ho vy­pytoval taj­ne vo svojom dome a riekol: Či je nejaké slovo od Hos­podina? A Jeremiáš odpovedal: Je. A ďalej povedal: Budeš vydaný do ruky babylon­ského kráľa.…

Evanjelický ✔

…17 Kráľ Cid­kija však po­slal po neho. Vo svojom paláci sa ho kráľ taj­ne opýtal: Máš nejaké slovo od Hos­podina? Jeremiáš od­povedal: Mám. A do­dal: Budeš vy­daný do rúk babylon­ského kráľa.…

Ekumenický

…17 Kráľ Cid­kija po­slal poňho, dal ho vy­viesť a vo svojom dome sa ho kráľ po­tajom­ky vy­pytoval: Je nejaký výrok od Hos­podina? Jeremiáš po­vedal: Je, a ešte do­dal: Do­staneš sa do ruky babylon­ského kráľa.…

Bible21

…17 Po­tom ale pro něj po­slal král Cidkiáš. Ne­chal si ho přivést do svého paláce, kde se ho po­tají vy­ptával: „Máš nějaké slovo od Hospodina?“ „Ano,“ od­po­věděl Je­re­miáš. „Padneš do ru­kou babylon­ského krále!“…

Evanjelický › Jeremiáš › 37,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček