Evanjelický › Jeremiáš › 32,16

Jeremiáš 32:16

— Keď som dal kúp­no-predaj­nú zmluvu Bárúchovi, synovi Nérijov­mu, tak­to som sa po­mod­lil k Hos­podinovi:


Verš v kontexte

…15 Lebo tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela: Ešte sa budú kupovať domy i polia i vinice v tej­to krajine. 16 Keď som dal kúp­no-predaj­nú zmluvu Bárúchovi, synovi Nérijov­mu, tak­to som sa po­mod­lil k Hos­podinovi: 17 Ach, Pane, Hos­podine! Aj­hľa, Ty si učinil nebo i zem svojou veľkou silou a svojím vy­stretým ramenom. Pre Teba nieto nič ne­možného.…

späť na Jeremiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

…16 A po­tom, keď som oddal kúp­nu lis­tinu Báruchovi, synovi Neriášov­mu, mod­lil som sa Hos­podinovi a vravel som:…

Evanjelický ✔

…16 Keď som dal kúp­no-predaj­nú zmluvu Bárúchovi, synovi Nérijov­mu, tak­to som sa po­mod­lil k Hos­podinovi:…

Ekumenický

…16 Keď som odo­vzdal kúp­nop­redaj­nú zmluvu Nérijov­mu synovi Báruchovi, tak­to som sa mod­lil k Hospodinovi:…

Bible21

…16 Po­té, co jsem ten kupní list předal Ba­ru­chovi, synu Ne­ri­ášovu, mod­lil jsem se k Hos­po­di­nu:…

Evanjelický › Jeremiáš › 32,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček