Evanjelický › Jeremiáš › 25,15

Jeremiáš 25:15

— Tak­to mi riekol Hos­podin, Boh Iz­raela: Vez­mi z mojej ruky ten­to kalich s vínom hnevu a na­poj ním všet­ky národy, ku ktorým ťa po­sielam.


Verš v kontexte

…14 Aj ich samých zo­tročia mnohé národy a veľkí králi. Tak im od­platím podľa ich skut­kov a podľa diela ich rúk. 15 Tak­to mi riekol Hos­podin, Boh Iz­raela: Vez­mi z mojej ruky ten­to kalich s vínom hnevu a na­poj ním všet­ky národy, ku ktorým ťa po­sielam. 16 Keď sa na­pijú, budú sa po­tácať a šalieť pre meč, ktorý po­sielam medzi nich.…

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…15 Lebo tak­to mi po­vedal Hos­podin, Bôh Iz­raelov: Vez­mi po­hár vína tej­to prch­livos­ti z mojej ruky a dáš ho piť všet­kým národom, ku ktorým ťa pošlem.…

Evanjelický ✔

…15 Tak­to mi riekol Hos­podin, Boh Iz­raela: Vez­mi z mojej ruky ten­to kalich s vínom hnevu a na­poj ním všet­ky národy, ku ktorým ťa po­sielam.…

Ekumenický

…15 Toto mi po­vedal Hos­podin, Boh Iz­raela: Vez­mi z mojej ruky ten­to kalich s vínom hnevu a daj z neho piť všet­kým národom, ku ktorým ťa po­sielam.…

Bible21

…15 Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, ke mně pro­mlu­vil: „Vez­mi z mé ruky ka­lich s vínem hněvu a dej z něj pít všem národům, k ni­mž tě po­sílám.…

Evanjelický › Jeremiáš › 25,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček