EvanjelickýJeremiáš25,14

Jeremiáš 25:14

Aj ich samých zo­tročia mnohé národy a veľkí králi. Tak im od­platím podľa ich skut­kov a podľa diela ich rúk.


Verš v kontexte

13 Tak spl­ním na tej krajine všet­ky slová, ktoré som vy­riekol proti nej, všet­ko, čo je na­písané v tej­to knihe, ako prorokoval Jeremiáš o všet­kých národoch. 14 Aj ich samých zo­tročia mnohé národy a veľkí králi. Tak im od­platím podľa ich skut­kov a podľa diela ich rúk. 15 Tak­to mi riekol Hos­podin, Boh Iz­raela: Vez­mi z mojej ruky ten­to kalich s vínom hnevu a na­poj ním všet­ky národy, ku ktorým ťa po­sielam.

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

14 Lebo aj nimi si budú slúžiť, mnohé národy a veľkí kráľovia, a tak im od­platím podľa ich skut­ku a podľa diela ich rúk.

Evanjelický

14 Aj ich samých zo­tročia mnohé národy a veľkí králi. Tak im od­platím podľa ich skut­kov a podľa diela ich rúk.

Ekumenický

14 Zo­tročia ich mnohé národy a moc­ní králi a tak im od­platím podľa ich skut­kov a podľa diela ich rúk.

Bible21

14 I oni sami bu­dou ot­ročit mo­cným národům a ve­likým králům. Odplatím jim za je­jich skutky, za to, co vlastno­ručně páchali.‘“