Bible21 › Jeremiáš › 25,14

Jeremiáš 25:14

— I oni sami bu­dou ot­ročit mo­cným národům a ve­likým králům. Odplatím jim za je­jich skutky, za to, co vlastno­ručně páchali.‘“


Verš v kontexte

…13 Uvalím na tu zem všech­ny své hroz­by, které jsem o ní vy­ř­kl, všech­no, co je za­psáno v této knize, všech­no, co Je­re­miáš pro­ro­koval o všech těch náro­dech. 14 I oni sami bu­dou ot­ročit mo­cným národům a ve­likým králům. Odplatím jim za je­jich skutky, za to, co vlastno­ručně páchali.‘“ 15 Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, ke mně pro­mlu­vil: „Vez­mi z mé ruky ka­lich s vínem hněvu a dej z něj pít všem národům, k ni­mž tě po­sílám.…

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…14 Lebo aj nimi si budú slúžiť, mnohé národy a veľkí kráľovia, a tak im od­platím podľa ich skut­ku a podľa diela ich rúk.…

Evanjelický

…14 Aj ich samých zo­tročia mnohé národy a veľkí králi. Tak im od­platím podľa ich skut­kov a podľa diela ich rúk.…

Ekumenický

…14 Zo­tročia ich mnohé národy a moc­ní králi a tak im od­platím podľa ich skut­kov a podľa diela ich rúk.…

Bible21 ✔

…14 I oni sami bu­dou ot­ročit mo­cným národům a ve­likým králům. Odplatím jim za je­jich skutky, za to, co vlastno­ručně páchali.‘“…

Bible21 › Jeremiáš › 25,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček