Evanjelický › Jeremiáš › 23,5

Jeremiáš 23:5

— Aj­hľa, pri­chádzajú dni - znie výrok Hos­podinov - keď vzbudím Dávidovi spravod­livý výhonok, ten bude panovať ako kráľ, bude múd­ro konať a uplatňovať právo a spravod­livosť v krajine.


Verš v kontexte

…4 Ustanovím nad nimi pas­tierov, ktorí ich budú pásť, tak že sa už nebudú musieť báť, ani ľakať, a nebude z nich chýbať - znie výrok Hos­podinov. 5 Aj­hľa, pri­chádzajú dni - znie výrok Hos­podinov - keď vzbudím Dávidovi spravod­livý výhonok, ten bude panovať ako kráľ, bude múd­ro konať a uplatňovať právo a spravod­livosť v krajine. 6 Za jeho čias Júda dôj­de spásy a Iz­rael žiť bude v bez­pečí. A toto bude jeho meno, ktorým ho budú volať: Hos­podin - naša spravod­livosť.…

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…5 Hľa, idú dni, hovorí Hos­podin, že vzbudím Dávidovi spraved­livý výras­tok, a bude kraľovať ako kráľ a bude roz­um­ne robiť a bude činiť súd a spraved­livosť na zemi.…

Evanjelický ✔

…5 Aj­hľa, pri­chádzajú dni - znie výrok Hos­podinov - keď vzbudím Dávidovi spravod­livý výhonok, ten bude panovať ako kráľ, bude múd­ro konať a uplatňovať právo a spravod­livosť v krajine.…

Ekumenický

…5 Hľa, prídu dni — znie výrok Hos­podina —, že vzbudím Dávidovi spravod­livý výhonok. Bude panovať ako kráľ, bude si múd­ro počínať a v krajine bude konať podľa práva.…

Bible21

…5 Hle, při­cházejí dny, praví Hos­po­din, kdy vzbudím Davi­dovi sprave­dlivý Výho­nek. Ten bude vládnout jako moud­rý král a na­sto­lí v zemi právo a sprave­dlnost.…

Evanjelický › Jeremiáš › 23,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček