Evanjelický › Jeremiáš › 23,17

Jeremiáš 23:17

— Stále hovoria tým, ktorí po­hŕdajú slovom Hos­podinovým: Budete mať po­koj! A každému, kto chodí so za­tvrd­nutým srd­com, hovoria: Ne­príde na vás po­hroma!


Verš v kontexte

…16 Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Ne­počúvaj­te slová prorokov, ktorí vám prorokujú a balamutia vás. Vidinu vlast­nej mys­le zves­tujú, a nie to, čo je z úst Hos­podinových. 17 Stále hovoria tým, ktorí po­hŕdajú slovom Hos­podinovým: Budete mať po­koj! A každému, kto chodí so za­tvrd­nutým srd­com, hovoria: Ne­príde na vás po­hroma! 18 Veď kto stál v rade Hos­podinovej, aby videl a počul Jeho slovo, kto dával po­zor na Jeho slovo a začul ho?…

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…17 Ne­pres­taj­ne hovoria tým, ktorí mnou po­hŕdajú, Hos­podin v­raj hovoril: Budete mať po­koj. A každému, kto chodí v umienenos­ti svoj­ho srd­ca, hovoria: Ne­prij­de na vás zlé.…

Evanjelický ✔

…17 Stále hovoria tým, ktorí po­hŕdajú slovom Hos­podinovým: Budete mať po­koj! A každému, kto chodí so za­tvrd­nutým srd­com, hovoria: Ne­príde na vás po­hroma!…

Ekumenický

…17 Tým, ktorí opo­vr­hujú Hos­podinovým slovom, stále hovoria: Budete mať po­koj! Každému, kto kráča so za­tvrd­nutým srd­com, hovoria: Ne­príde na vás po­hroma!…

Bible21

…17 Těm, kdo mnou po­hrdají, stále tvrdí: ‚Hos­po­din praví: Bu­dete žít v pokoji!‘ Všem, kdo se řídí svým za­rpu­ti­lým srd­cem, namlou­vají: ‚Nic zlého se vám nestane!‘…

Evanjelický › Jeremiáš › 23,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček