Evanjelický › Jeremiáš › 23,15

Jeremiáš 23:15

— Pre­to tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí o prorokoch: Aj­hľa, ja ich na­kŕmim palinou a na­pojím ich ot­rávenou vodou, lebo od prorokov Jeruzalema vy­šla hriešnosť do celej krajiny.


Verš v kontexte

…14 No u prorokov Jeruzalema som videl hrôzos­trašné: cudzoložníci sú a správajú sa lživo, a tak po­silňujú ruky zločin­cov, aby sa ni­kto ne­od­vrátil od svojej nešľachet­nos­ti. Všet­ci sú mi ako Sodoma a jeho obyvatelia sťa Gomora. 15 Pre­to tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí o prorokoch: Aj­hľa, ja ich na­kŕmim palinou a na­pojím ich ot­rávenou vodou, lebo od prorokov Jeruzalema vy­šla hriešnosť do celej krajiny. 16 Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Ne­počúvaj­te slová prorokov, ktorí vám prorokujú a balamutia vás. Vidinu vlast­nej mys­le zves­tujú, a nie to, čo je z úst Hos­podinových.…

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…15 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov o tých prorokoch: Hľa, na­kŕmim ich palinou a na­pojím ich jedovatou vodou, lebo od prorokov Jeruzalema vy­šla nešľachet­nosť na celú túto zem.…

Evanjelický ✔

…15 Pre­to tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí o prorokoch: Aj­hľa, ja ich na­kŕmim palinou a na­pojím ich ot­rávenou vodou, lebo od prorokov Jeruzalema vy­šla hriešnosť do celej krajiny.…

Ekumenický

…15 Pre­to Hos­podin zá­stupov hovorí o prorokoch toto: Veru na­kŕmim ich palinou a na­pojím ich ot­rávenou vodou, lebo od jeruzalem­ských prorokov prešla bez­božnosť na celú krajinu.…

Bible21

…15 Nuže, toto praví Hos­po­din zástupů o těch prorocích: „Hle, na­kr­mím je pe­lyňke­ma k pi­tí jim dám jed, protože od pro­roků v Je­ruzaléměse šíří bezbožnost do ce­lé země.“…

Evanjelický › Jeremiáš › 23,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček