Evanjelický › Jeremiáš › 22,9

Jeremiáš 22:9

— Vtedy im po­vedia: Pre­tože opus­tili zmluvu s Hos­podinom, svojím Bohom, klaňali sa iným bohom a slúžili im.


Verš v kontexte

…8 Mnoho národov prej­de po­tom pop­ri tom­to mes­te a pýtať sa budú jeden druhého: Prečo naložil tak­to Hos­podin s tým­to veľkým mes­tom? 9 Vtedy im po­vedia: Pre­tože opus­tili zmluvu s Hos­podinom, svojím Bohom, klaňali sa iným bohom a slúžili im. 10 Ne­op­lakávaj­te mŕt­veho a ne­smúťte nad ním, plačte skôr za tým, ktorý od­chádza, lebo sa ne­vráti viac a ne­uvidí už svoj rod­ný kraj.…

späť na Jeremiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…9 A riek­nu: Pre­tože opus­tili sm­luvu Hos­podina, svoj­ho Boha, a klaňali sa iným bohom a slúžili im.…

Evanjelický ✔

…9 Vtedy im po­vedia: Pre­tože opus­tili zmluvu s Hos­podinom, svojím Bohom, klaňali sa iným bohom a slúžili im.…

Ekumenický

…9 Od­povedia im: Pre­tože opus­tili zmluvu s Hospodinom, svojím Bohom, a klaňali sa cudzím bohom a slúžili im.…

Bible21

…9 A do­stanou od­po­věď: ‚Pro­tože opusti­li smlou­vu Hos­po­di­na, svého Bo­ha, klaně­li se cizím bo­hům a slouži­li jim.‘“…

Evanjelický › Jeremiáš › 22,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček