Bible21 › Jeremiáš › 22,9

Jeremiáš 22:9

— A do­stanou od­po­věď: ‚Pro­tože opusti­li smlou­vu Hos­po­di­na, svého Bo­ha, klaně­li se cizím bo­hům a slouži­li jim.‘“


Verš v kontexte

…8 Až bu­dou li­dé z mno­ha národů pro­cházet ko­lem to­ho­to měs­ta, bu­dou se je­den druhého ptát: ‚Pro­č to Hos­po­din to­muto ve­liké­mu měs­tu provedl?‘ 9 A do­stanou od­po­věď: ‚Pro­tože opusti­li smlou­vu Hos­po­di­na, svého Bo­ha, klaně­li se cizím bo­hům a slouži­li jim.‘“ 10 Ne­plač­te nad mrtvým, nenaříkejte pro něj; plačte však nad tím, který odchází, protože už se ne­vrátía ne­spatří rodnou zem.…

späť na Jeremiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…9 A riek­nu: Pre­tože opus­tili sm­luvu Hos­podina, svoj­ho Boha, a klaňali sa iným bohom a slúžili im.…

Evanjelický

…9 Vtedy im po­vedia: Pre­tože opus­tili zmluvu s Hos­podinom, svojím Bohom, klaňali sa iným bohom a slúžili im.…

Ekumenický

…9 Od­povedia im: Pre­tože opus­tili zmluvu s Hospodinom, svojím Bohom, a klaňali sa cudzím bohom a slúžili im.…

Bible21 ✔

…9 A do­stanou od­po­věď: ‚Pro­tože opusti­li smlou­vu Hos­po­di­na, svého Bo­ha, klaně­li se cizím bo­hům a slouži­li jim.‘“…

Bible21 › Jeremiáš › 22,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček