Evanjelický › Jeremiáš › 22,5

Jeremiáš 22:5

— Ale ak nebudete dbať na tieto slová, pri­sahám sám na seba - znie výrok Hos­podinov: ten­to dom bude zborenis­ko.


Verš v kontexte

…4 Lebo ak budete na­ozaj pl­niť toto slovo, po­tom týmito bránami budú vchádzať králi, ktorí sedia na tróne Dávidovom a na vozoch a koňoch jaz­dia - oni, ich sluhovia aj ich ľud. 5 Ale ak nebudete dbať na tieto slová, pri­sahám sám na seba - znie výrok Hos­podinov: ten­to dom bude zborenis­ko. 6 Lebo tak­to vraví Hos­podin o dome jud­ského kráľa: Si mi ako Gileád, sťa vr­chol Libanonu; veru ťa zmením na púšť, na ne­obývané mes­tá.…

späť na Jeremiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ale ak nebudete po­slúchať tieto slová, pri­sahám sám na seba, hovorí Hos­podin, že bude púšťou ten­to dom.…

Evanjelický ✔

…5 Ale ak nebudete dbať na tieto slová, pri­sahám sám na seba - znie výrok Hos­podinov: ten­to dom bude zborenis­ko.…

Ekumenický

…5 Ak však nebudete počúvať tieto slová, pri­sahám na seba — znie výrok Hos­podina — ten­to dom bude rumovis­kom.…

Bible21

…5 Pokud však tato slova ne­po­s­lech­nete, pak přísahám při sobě samém, praví Hos­po­din, že z to­ho­to paláce zbu­dou jen trosky.“…

Evanjelický › Jeremiáš › 22,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček