Evanjelický › Jeremiáš › 2,35

Jeremiáš 2:35

— tvr­díš: Ne­vin­ná som, veď Jeho hnev sa od­vrátil odo mňa. Aj­hľa, pod­robím ťa súdu, pre­tože tvr­díš: Ne­zhrešila som.


Verš v kontexte

…34 Aj na tvojich podol­koch na­chodí sa krv chudob­ných ne­vin­ných. Ne­pris­tih­la si ich pri vlámaní, ale pri­tom všet­kom 35 tvr­díš: Ne­vin­ná som, veď Jeho hnev sa od­vrátil odo mňa. Aj­hľa, pod­robím ťa súdu, pre­tože tvr­díš: Ne­zhrešila som. 36 Ako cel­kom naľah­ko berieš, že meníš svoju ces­tu. Aj Egypt ťa sklame, ako ťa sklamala Asýria.…

späť na Jeremiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…35 A ešte hovoríš, že vraj som ne­vin­ná; is­tot­ne sa od­vráti odo mňa jeho hnev. - Hľa, súdiť sa budem s tebou pre­to, že hovoríš: Neh­rešila som.…

Evanjelický ✔

…35 tvr­díš: Ne­vin­ná som, veď Jeho hnev sa od­vrátil odo mňa. Aj­hľa, pod­robím ťa súdu, pre­tože tvr­díš: Ne­zhrešila som.…

Ekumenický

…35 Som ne­vin­ná, jeho hnev sa od­vrátil odo mňa. Tu som, po­súdim ťa, pre­tože tvr­díš: Ne­zhrešila som.…

Bible21

…35 ještě říkáš: ‚Jsem ne­vinná. Jeho hněv se mi vyhýbá!‘ Nuže, budu tě sou­dit za tvá slova, prý: ‚Já jsem nehřešila.‘…

Evanjelický › Jeremiáš › 2,35

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček