Bible21 › Jeremiáš › 2,35

Jeremiáš 2:35

— ještě říkáš: ‚Jsem ne­vinná. Jeho hněv se mi vyhýbá!‘ Nuže, budu tě sou­dit za tvá slova, prý: ‚Já jsem nehřešila.‘


Verš v kontexte

…34 Rou­cho máš po­třísněné krví ubohých, ne přistižených lu­pičů, ale nevinných. A při tom všem 35 ještě říkáš: ‚Jsem ne­vinná. Jeho hněv se mi vyhýbá!‘ Nuže, budu tě sou­dit za tvá slova, prý: ‚Já jsem nehřešila.‘ 36 Pro­č stále někam chodíša stále měníš směr? Jako ses zkla­ma­la v Asýrii, zklameš se Egyp­tem.…

späť na Jeremiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…35 A ešte hovoríš, že vraj som ne­vin­ná; is­tot­ne sa od­vráti odo mňa jeho hnev. - Hľa, súdiť sa budem s tebou pre­to, že hovoríš: Neh­rešila som.…

Evanjelický

…35 tvr­díš: Ne­vin­ná som, veď Jeho hnev sa od­vrátil odo mňa. Aj­hľa, pod­robím ťa súdu, pre­tože tvr­díš: Ne­zhrešila som.…

Ekumenický

…35 Som ne­vin­ná, jeho hnev sa od­vrátil odo mňa. Tu som, po­súdim ťa, pre­tože tvr­díš: Ne­zhrešila som.…

Bible21 ✔

…35 ještě říkáš: ‚Jsem ne­vinná. Jeho hněv se mi vyhýbá!‘ Nuže, budu tě sou­dit za tvá slova, prý: ‚Já jsem nehřešila.‘…

Bible21 › Jeremiáš › 2,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček