Evanjelický › Jeremiáš › 2,34

Jeremiáš 2:34

— Aj na tvojich podol­koch na­chodí sa krv chudob­ných ne­vin­ných. Ne­pris­tih­la si ich pri vlámaní, ale pri­tom všet­kom


Verš v kontexte

…33 Ako dob­re si upravuješ ces­ty k nad­viazaniu ľúbos­ti. Pre­to si si aj na zločiny navyk­la na svojich ces­tách. 34 Aj na tvojich podol­koch na­chodí sa krv chudob­ných ne­vin­ných. Ne­pris­tih­la si ich pri vlámaní, ale pri­tom všet­kom 35 tvr­díš: Ne­vin­ná som, veď Jeho hnev sa od­vrátil odo mňa. Aj­hľa, pod­robím ťa súdu, pre­tože tvr­díš: Ne­zhrešila som.…

späť na Jeremiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…34 K tomu i na krýd­lach tvoj­ho rúcha sa na­chodí krv duší chudob­ných a nevinných. Ne­pris­tih­la si ich pri vlamačs­tve, ale si to spáchala nad všet­ko to.…

Evanjelický ✔

…34 Aj na tvojich podol­koch na­chodí sa krv chudob­ných ne­vin­ných. Ne­pris­tih­la si ich pri vlámaní, ale pri­tom všet­kom…

Ekumenický

…34 Aj na ob­rubách ti našli krv ne­vin­ných chudob­ných, hoci si ich ne­pris­tih­la pri vlámaní. Na­priek tomu všet­kému hovoríš:…

Bible21

…34 Rou­cho máš po­třísněné krví ubohých, ne přistižených lu­pičů, ale nevinných. A při tom všem…

Evanjelický › Jeremiáš › 2,34

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček