Evanjelický › Jeremiáš › 2,22

Jeremiáš 2:22

— Keby si sa aj lúhom umyla, špinavou bude tvoja vina predo mnou - znie výrok Hos­podina, Pána.


Verš v kontexte

…21 Za­sadil som ťa sťa šľach­tenú révu, samé pravé semeno, ako si sa však zvr­h­la na cudzí divý vinič! 22 Keby si sa aj lúhom umyla, špinavou bude tvoja vina predo mnou - znie výrok Hos­podina, Pána. 23 Ako môžeš po­vedať: Nie som poškvr­nená, za baal­mi som nechodila? Hľaď na svoju ces­tu v údolí, po­znaj, čo si popáchala, ty ľah­ká ťava, na svojich ces­tách strečkujúca,…

späť na Jeremiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…22 Lebo keby si sa umyla hoci lúhom a keby si aj spot­rebovala na seba mnoho myd­la, jed­nako bude zrej­má tvoja ne­právosť pred mojou tvárou, hovorí Pán Hos­podin.…

Evanjelický ✔

…22 Keby si sa aj lúhom umyla, špinavou bude tvoja vina predo mnou - znie výrok Hos­podina, Pána.…

Ekumenický

…22 Keby si sa umyla aj lúhom a po­užila veľa myd­la, škvr­na tvojej viny zo­stane predo mnou — znie výrok môj­ho Pána, Hos­podina.…

Bible21

…22 I kdy­by ses mýdlem vy­drhlaa louhu při­da­la sebevíc, skvrna tvé viny pře­de mnou zůstává, praví Panovník Hos­po­din.…

Evanjelický › Jeremiáš › 2,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček