Evanjelický › Jeremiáš › 2,10

Jeremiáš 2:10

— Veď prej­dite len k brehom Kitej­cov a roz­hliad­nite sa, pošlite do Kédáru, dô­klad­ne po­zoruj­te, a všim­nite si, či sa kedy takého čo stalo!


Verš v kontexte

…9 Pre­to po­vediem ešte s vami spor - znie výrok Hos­podinov - a po­vediem spor aj so syn­mi vašich synov. 10 Veď prej­dite len k brehom Kitej­cov a roz­hliad­nite sa, pošlite do Kédáru, dô­klad­ne po­zoruj­te, a všim­nite si, či sa kedy takého čo stalo! 11 Či zmenil kedy národ bohov, hoci tí ani boh­mi nie sú? Môj ľud však svoju slávu za­menil za bôžikov, čo ne­osožia.…

späť na Jeremiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…10 Lebo len prejdite os­trovy Kit­tejov a vidz­te a pošlite do Kédara a po­zoruj­te bed­livo a vidz­te, či sa tam stalo voľačo také jako toto!…

Evanjelický ✔

…10 Veď prej­dite len k brehom Kitej­cov a roz­hliad­nite sa, pošlite do Kédáru, dô­klad­ne po­zoruj­te, a všim­nite si, či sa kedy takého čo stalo!…

Ekumenický

…10 Prej­dite os­trovy Kit­tejov a roz­hliad­nite sa, pošlite do Kédaru a skúmaj­te dô­klad­ne, všim­nite si, či sa niečo také stalo.…

Bible21

…10 Jeď­te se podívat na středo­mořské ostrovy, pošlete něko­ho k be­duínům na poušti; dobře se podívej­te a zvaž­te to: Kdy se co ta­kového stalo?…

Evanjelický › Jeremiáš › 2,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček