Evanjelický › Jeremiáš › 14,6

Jeremiáš 14:6

— A divé osly stoja na holiach, lapajú vzduch ako šakaly, oči im po­has­li, lebo nieto bylín.


Verš v kontexte

…5 Aj jelenica v poli rodí a opúšťa mláďa, lebo nieto zelene. 6 A divé osly stoja na holiach, lapajú vzduch ako šakaly, oči im po­has­li, lebo nieto bylín. 7 Ak naše viny svedčia proti nám, za­siah­ni, Hos­podine, pre svoje meno, lebo ne­sčísel­né sú naše od­pad­nutia; proti Tebe sme zhrešili.…

späť na Jeremiáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…6 A diví osli budú stáť na holých mies­tach vy­sokých, budú lapať a hl­tať vzduch jako šakali, ich oči budú hynúť, pre­tože nebude byliny.…

Evanjelický ✔

…6 A divé osly stoja na holiach, lapajú vzduch ako šakaly, oči im po­has­li, lebo nieto bylín.…

Ekumenický

…6 Divé osly stoja na holiach, lapajú vzduch ako šakaly. Oči im has­nú, lebo niet zelenej po­travy.…

Bible21

…6 Divo­cí osli sto­jí na ho­lých návrší­cha větří jako šakali; napínají zrak, až jim selhává, protože tráva zmizela.“…

Evanjelický › Jeremiáš › 14,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček