Evanjelický › Jeremiáš › 11,6

Jeremiáš 11:6

— Riekol mi Hos­podin: Roz­hlasuj všet­ky tieto slová po jud­ských mes­tách a po uliciach Jeruzalema: Počúvaj­te slová tej­to zmluvy a plňte ich,


Verš v kontexte

…5 aby som spl­nil prísahu, ktorú som dal vašim ot­com, že im dám krajinu oplývajúcu mliekom a medom, ako je to dnes. Na to som od­povedal: Amen, Hos­podine! 6 Riekol mi Hos­podin: Roz­hlasuj všet­ky tieto slová po jud­ských mes­tách a po uliciach Jeruzalema: Počúvaj­te slová tej­to zmluvy a plňte ich, 7 lebo som dôraz­ne na­pomínal vašich ot­cov v čase, keď som ich viedol z Egyp­ta, na­pomínajúc ich ustavične až po dnešný deň slovami: Počúvaj­te môj hlas!…

späť na Jeremiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…6 Po­tom mi riekol Hos­podin: Vy­hlás všet­ky tieto slová v mes­tách Júdových a na uliciach Jeruzalema a po­vedz: Počuj­te slová tej­to sm­luvy a čiňte ich!…

Evanjelický ✔

…6 Riekol mi Hos­podin: Roz­hlasuj všet­ky tieto slová po jud­ských mes­tách a po uliciach Jeruzalema: Počúvaj­te slová tej­to zmluvy a plňte ich,…

Ekumenický

…6 Po­tom mi Hos­podin po­vedal: Rozh­lás všet­ky tieto slová v judských mes­tách a na uliciach Jeruzalema. Tam po­vieš: Počúvaj­te slová tej­to zmluvy a za­chovávaj­te ich.…

Bible21

…6 Hos­po­din mi ře­kl: „Vo­lej v jud­ských měs­tech a v ulicích Je­ruzalé­ma všech­na tato slova: Po­s­lou­chej­te slova této smlou­vy a plň­te je.…

Evanjelický › Jeremiáš › 11,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček